رقم 1101 - « الف ليله وليله » اعتنت بنشرها مكتبة صادر في بيروت سنة 1926 بأربعة أجزاء ( لم يذكر ناشر الكتاب المصدر الذي نقل عنه بل اعتمد في تنقيحه على أحد المصححين الذي أراد الاقتداء بنسخة المطبعة الكاثليكية في بيروت المطبوعة سنة 6 . 19 بخمسة أجزاء ) 1102 - « الأميرة فوستا » تأليف الروائي الفرنساوي ميشيل زيفاكو . تعريب طانيوس عبده وتحسب تابعة لرواية بردوليان . جزء 2 ص 842 1103 - « الانتقام العذب » تأليف الكاتبة الانكليزية داري كورلى تعريب أسعد أفندي خليل داغر 1104 - « باردوليان ( رواية ) تأليف ميشيل زيفا كو ترجمها طانيوس عبده وهي في ثلاثة أجزاء كل منها نحو 28 صفحة 1105 - « بدائع الخيال » عشر قصص للفيلسوف الروسى تولستوى . تعريب عبد العزيز امين الخانجي . الطبعة الثالثة . مط الشباب 1345 - 1926 ص 148 1106 - « البرج القديم أو خبايا أخباري في زوايا اسفارى » وضع حنا خباز رئيس كلية حمص . مط حمص 1923 ص 111 1107 - « بريكلس أمير صور » درامه من وضع شكسبير ترجمة محمود لطفى ثابت ص 74 1108 - « البيت والعالم » قصة اجتماعية تأليف رابندرانات طاغور الهندي تعريب طانيوس عبده . مط الهلال 1925 ص 125 1109 - « تاييس » لأنا طول فرنس تعريب احمد الصاوي محمد . مصور 1110 - « تاجر البندقية » للروائى الإنجليزي وليام شكسبير تعريب احمد العقاد مترجم بمحكمة الاستئناف الأهلية وهي المقررة على طلبة البكالوريا في هذا العام ( 1926 ) مصر ص 120